CORRECTIONS 24H/24
« Cela fait six ans que vous corrigez parfaitement mes textes. » (Étudiant)
La correction d’un texte n’est pas une tâche à prendre à la légère !
Qu’il s’agisse d’un roman, d’une thèse, d’une lettre de motivation, d’un courrier administratif, d’un journal d’entreprise ou d’un e-book, la présence de fautes produit inévitablement une impression désagréable sur le lecteur.
Alors, pour réussir cette étape laborieuse mais indispensable, voici 10 règles d’or à suivre à la lettre :
Tout fait de langue dont l'existence ou la survivance, indépendamment de son origine, doit être attribuée à l'influence directe ou indirecte de l'anglais.
Le plus couramment, il s'agit de l'emprunt d'un terme (parking) ou d'une expression (ça fait sens !).
Les internautes à la recherche d'une société comme la vôtre n'étant pas tous des as en français, il est stratégique d'identifier les fautes de frappe ou d'orthographe sur des mots-clés importants de votre activité.
Chaque requête représente un trafic relativement faible, mais le trafic général que ces fautes d'orthographe ou de frappe représentent est loin d'être négligeable (par exemple, plusieurs milliers de visites sur notre site USAN-Correction). Les petits ruisseaux font les grandes rivières. La première difficulté sera d'identifier ces fautes de frappe ou d'orthographe. La seconde, de les faire apparaître sur le site internet de manière à ce que les moteurs de recherche les prennent en compte.
Les recruteurs ne cessent de le répéter : un grand nombre de candidats voient leur CV jeté à la poubelle en raison de la présence en leur sein de fautes d'orthographe... En effet, le CV est un document qui constitue une vitrine des atouts personnels et professionnels. Et pourtant, peu font appel à un correcteur professionnel de textes en français.
Certes, il est reconnu que les récentes générations accordent au respect de la langue française (orthographe, grammaire, typographie et syntaxe) moins d'importance que leurs aînés. Pour autant, la plupart des employeurs considèrent les fautes d'orthographe et de grammaire comme des signes d'un manque de professionnalisme et de rigueur. Et, compte tenu du contexte actuel, ils n'auront aucun état d'âme à déchirer le CV d'un candidat ne répondant pas parfaitement à leurs attentes.
Qu'elle soit spécialisée dans les réseaux sociaux, les relations presse, les opérations digitales ou les actions « print », une agence de communication produit quotidiennement des contenus rédactionnels. Au-delà de leurs qualités marketing et créatives, ses textes se doivent d'être parfaitement corrigés, exempts de toute faute de syntaxe, d’orthographe ou de grammaire. Comment les agences s'organisent-elles pour la correction de textes ? Qui sont les professionnels en charge de la correction dans les agences ?