Voilà, vous avez mis un point final à votre histoire. Vous êtes fier de le regarder parader sur votre écran ! Mais, en réalité, votre roman n’est pas tout à fait achevé. Si le fond est bel est bien prêt, c’est le moment de parfaire la forme. En effet, il suffit d’une petite faute, d’une coquille pour que votre projet tombe à l’eau. C’est là tout l’intérêt de la correction et de la relecture. Faire relire son roman, c’est comme ajouter les dernières touches à sa toile pour un peintre. Mais en détail, quels sont donc les enjeux liés à la relecture d’une œuvre ?
Les types de fautes que l’on retrouve dans un roman
Lorsque l’on est très concentré dans la rédaction d’un récit, il est très facile de commettre des fautes sans s’en rendre compte. Ces dernières se situent généralement dans la concordance des temps et leur usage. En outre, les règles typographiques peuvent ne pas être respectées avec, par exemple, l’emploi inadéquat de la majuscule initiale, des ponctuations, des signes et abréviations, des noms propres, du trait d’union… L’on notera également les redondances, que souvent les auteurs ne remarquent pas. Puis, la chronologie des événements qui se produisent dans le roman. Donc, rassurez-vous, faire des fautes, cela arrive à tous les écrivains, et c’est loin d’être honteux. L’on raconte même que Molière, qui est la référence des amoureux de la langue française, en a commis en écrivant « misantrope » au lieu de « misanthrope » !
Un regard extérieur pour une correction irréprochable
Un romancier qui travaille seul n’est jamais sûr d'avoir correctement corrigé son œuvre. Vous avez beau relire votre histoire autant de fois que vous le souhaitez, vous ne serez jamais certain de l’avoir correctement corrigé. Et puis, faire corriger votre manuscrit par un professionnel vous apporte la tranquillité d’esprit. Bien qu’aujourd’hui il existe des logiciels de correction de textes, ils ne peuvent pas vous garantir un zéro faute. En effet, la subtilité des tournures de certaines phrases peut leur échapper, ce qui ne risque pas d’arriver à l’œil aiguisé d’un correcteur professionnel. En plus, celui-ci ne se limite pas à corriger les fautes d’orthographe, il peut aller plus loin en identifiant les incohérences dans l’histoire, les éventuelles impropriétés, les pléonasmes et les tournures de phrases un peu lourdes. En somme, la relecture et la correction d’un roman, c'est un travail qui exige le savoir-faire d’un professionnel. Il faut juste veiller à confier la correction à des relecteurs experts, capables d’apercevoir les moindres coquilles.
Besoin de faire corriger votre roman ? Contactez notre agence de relecture.
Téléphone : 06 88 78 78 35
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.